Англійська лексика: Авіація · Керування повітряним рухом і радіотелефонія

Що означає cleared for takeoff?

Значення й приклади · Авіація

словосполученняОсновний термін

cleared for takeoff: дозволено зліт, дозвіл на зліт

Стандартна команда ATC, що дозволяє літаку почати розбіг на конкретній смузі. Зазвичай її дає диспетчер вежі.

Де і як уживається

Повний виклик: Fastair 345, wind 040 degrees 10 knots, runway 05, cleared for takeoff. Пілот повторює його разом із номером смуги. До цього літаку могли наказати line up and wait — зайняти смугу й чекати.

Приклади речень

  1. Runway 05, cleared for takeoff, Fastair 345.

    ЗПС 05, зліт дозволено, Fastair 345.

    Пілот повторює дозвіл і номер призначеної смуги.

  2. The instructor reminded us that lining up does not mean we are cleared for takeoff.

    Інструктор нагадав нам, що виїзд на смугу не означає дозволу на зліт.

    Line up and wait — окрема команда очікувати, а не дозвіл починати розбіг.

Поширені словосполучення

  • cleared for takeoff runway 05
  • takeoff clearance
  • cancel takeoff clearance
  • line up and wait

Інші терміни: Керування повітряним рухом і радіотелефонія

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: