¿Qué significa cleared for takeoff?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
cleared for takeoff: autorizado para despegar, autorización de despegue
Frase ATC que permite iniciar la carrera de despegue en una pista determinada; normalmente la emite la torre.
Cómo se usa
La autorización completa incluye indicativo, viento y pista; el piloto la colaciona. Antes puede recibir line up and wait (alinearse y esperar).
Frases de ejemplo
Runway 05, cleared for takeoff, Fastair 345.
Pista 05, autorizado para despegar, Fastair 345.
El piloto repite la pista autorizada y cierra la colación con el indicativo.
The instructor reminded us that lining up does not mean we are cleared for takeoff.
El instructor recordó que alinearse en la pista no significa tener autorización para despegar.
La frase distingue esperar en posición del permiso efectivo de salida.
Combinaciones frecuentes
- cleared for takeoff runway 05
- takeoff clearance
- cancel takeoff clearance
- line up and wait
Términos relacionados
Más términos: Control del tráfico aéreo y radiotelefonía
- air traffic control · control del tránsito aéreo
- roger · recibido
- call sign · indicativo de llamada
- frequency · frecuencia
- phonetic alphabet · alfabeto fonético aeronáutico
- say again · repita
- wilco · cumpliré
- hold short · detenerse antes de la pista
- squawk · seleccionar el código del transpondedor
- affirm · affirm
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: