¿Qué significa wilco?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
wilco: cumpliré, Wilco
Palabra de radio, abreviatura de will comply, que significa «he entendido y haré lo que me pide».
Cómo se usa
Se usa con instrucciones que no requieren colación completa, como informar al pasar cierto nivel. Las autorizaciones con niveles, rumbos o pistas siguen requiriendo colación.
Frases de ejemplo
Controller: 'Report established on the localiser.' Pilot: 'Wilco, Fastair 345.'
Controlador: «Notifique cuando esté establecido en el localizador». Piloto: «Wilco, Fastair 345».
El piloto confirma que entendió la instrucción y que la cumplirá.
Many students say 'roger wilco', but wilco alone is enough.
Muchos alumnos dicen «roger wilco», pero basta con wilco.
Wilco ya incluye la recepción del mensaje y el compromiso de cumplirlo.
Combinaciones frecuentes
- wilco, Fastair 345
- wilco, will report
- reply with wilco
Términos relacionados
Más términos: Control del tráfico aéreo y radiotelefonía
- air traffic control · control del tránsito aéreo
- clearance · autorización
- call sign · indicativo de llamada
- frequency · frecuencia
- phonetic alphabet · alfabeto fonético aeronáutico
- cleared for takeoff · autorizado para despegar
- hold short · detenerse antes de la pista
- line up · alinearse en pista
- squawk · seleccionar el código del transpondedor
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: