Vocabulario de Aviación · Control del tráfico aéreo y radiotelefonía

¿Qué significa frequency?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

/ˈfriːkwənsi/sustantivoTérmino básico

frequency: frecuencia, frecuencia de radio

Canal de radio expresado en megahercios que usan los pilotos y una dependencia ATC para comunicarse.

Cómo se usa

A los pilotos se les indica contactar o mantener escucha en una frecuencia, cambiarla o dejarla. En fraseología OACI, el decimal se pronuncia decimal.

Frases de ejemplo

  1. We heard nothing after changing frequency, so we went back to the previous one.

    No oímos nada después de cambiar de frecuencia, así que volvimos a la anterior.

    Al no recibir respuesta en la nueva frecuencia, la tripulación regresó a la que usaba antes.

  2. The frequency is very busy; wait for a gap before you call.

    La frecuencia está muy ocupada; espera una pausa antes de llamar.

    La pausa permite transmitir cuando otros usuarios dejan libre el canal.

Combinaciones frecuentes

  • change frequency
  • monitor the frequency
  • busy frequency
  • frequency change approved
  • stay on frequency

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Control del tráfico aéreo y radiotelefonía

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: