Vocabulario de Fútbol · Acciones y habilidades de juego

¿Qué significa clearance?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

/ˈklɪrəns/sustantivoTérmino frecuente

clearance: despeje, despejar

Patada o cabezazo de un defensa para alejar el balón de una zona peligrosa cerca de su propia portería.

Cómo se usa

Los defensas hacen despejes; uno defectuoso puede dejar el balón a un rival. El verbo es clear: despejar el balón o sacarlo de la línea. Si el balón queda suelto en el área, se oye «¡despéjala!».

Frases de ejemplo

  1. His weak clearance fell to their midfielder, who scored from the edge of the box.

    Su despeje flojo le cayó al centrocampista rival, que marcó desde la frontal del área.

    El despeje no alejó el peligro y dejó el balón en una posición desde la que el rival pudo rematar.

  2. That goal-line clearance saved us a point.

    Ese despeje sobre la línea de gol nos salvó un punto.

    El defensa evitó que el balón cruzara la línea y preservó el empate, valioso para la puntuación del equipo.

Combinaciones frecuentes

  • make a clearance
  • goal-line clearance
  • poor clearance
  • headed clearance

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Acciones y habilidades de juego

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: