Vocabulario de Fútbol · Acciones y habilidades de juego

¿Qué significa first touch?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

first touch: primer toque, primer control

Primer contacto de un jugador con el balón al recibirlo, especialmente el control que logra con ese contacto.

Cómo se usa

Un buen primer toque prepara la acción siguiente; un control largo deja el balón demasiado lejos.

Frases de ejemplo

  1. Her first touch took the pass away from the approaching defender.

    Su primer toque apartó el pase del defensa que se acercaba.

    El control inicial movió el balón fuera del alcance inmediato del rival y le dio margen para continuar.

  2. A heavy first touch allowed the goalkeeper to collect the ball.

    Un mal primer toque permitió que el portero recogiera el balón.

    Al quedar el balón suelto y accesible, el guardameta pudo intervenir antes que el atacante.

Combinaciones frecuentes

  • good first touch
  • heavy first touch
  • improve your first touch

Más términos: Acciones y habilidades de juego

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: