¿Qué significa through ball?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
through ball: pase filtrado, pase al espacio
Pase hacia delante entre los defensas o a su espalda, al espacio, para que un compañero llegue en carrera y pueda encarar la portería.
Cómo se usa
Los creadores filtran o meten pases al espacio. Un desmarque bien medido junto a un pase filtrado es una forma clásica de superar una línea adelantada. También se dice que un jugador recibe un pase que lo deja solo ante el portero.
Frases de ejemplo
She threaded a through ball between the centre-backs, and the striker finished calmly.
Filtró un pase entre los centrales y el delantero definió con calma.
El pase atravesó el espacio entre los dos centrales y permitió a la atacante llegar a posición de remate.
Look for the through ball as soon as their line steps up.
Busca el pase al espacio en cuanto adelanten la línea.
La instrucción pide aprovechar el hueco que aparece detrás de la defensa cuando esta sube.
Combinaciones frecuentes
- thread a through ball
- perfect through ball
- play a through ball
- through on goal
Términos relacionados
Más términos: Acciones y habilidades de juego
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: