Vocabulario de Fútbol · Balón parado y reanudaciones

¿Qué significa set piece?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

/ˈset piːs/sustantivoTérmino básico

set piece: jugada a balón parado, estrategia a balón parado

Jugada preparada a partir de una reanudación, como un córner, un tiro libre o un saque de banda, que suele practicarse en los entrenamientos.

Cómo se usa

Los equipos pueden destacar en las jugadas a balón parado, marcar o defenderlas. Algunos clubes cuentan con un entrenador especialista en estas jugadas. Se comenta que un equipo es una amenaza en las acciones a balón parado.

Frases de ejemplo

  1. Half of our goals this season have come from set pieces.

    La mitad de nuestros goles esta temporada han llegado a balón parado.

    La frase atribuye una proporción importante de los goles a jugadas preparadas tras una interrupción.

  2. We worked on defending set pieces all week.

    Estuvimos toda la semana practicando cómo defender las jugadas a balón parado.

    El entrenamiento se centró en organizar la defensa ante córneres, tiros libres y otras reanudaciones preparadas.

Combinaciones frecuentes

  • score from a set piece
  • set-piece coach
  • defend set pieces
  • set-piece routine

Más términos: Balón parado y reanudaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: