Vocabulario de Fútbol · Balón parado y reanudaciones

¿Qué significa goal kick?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

/ˈɡoʊl kɪk/sustantivoTérmino frecuente

goal kick: saque de puerta, saque de meta

Saque desde el área de meta concedido al equipo defensor cuando el balón cruza la línea de gol tras tocar por último en un atacante, sin que haya gol.

Cómo se usa

Suele sacarlo el portero. Los equipos pueden iniciar en corto o jugar en largo desde el saque. Desde 2019, el balón está en juego al ser pateado y moverse claramente, incluso dentro del área. No hay fuera de juego directamente de saque de puerta.

Frases de ejemplo

  1. His shot went well wide for a goal kick.

    Su disparo se fue muy desviado y acabó en saque de puerta.

    Como el balón salió por la línea de fondo tras tocarlo un atacante, la reanudación correspondió al equipo defensor.

  2. We play short from every goal kick to draw their press.

    En todos los saques de puerta jugamos en corto para atraer su presión.

    El equipo mantiene la posesión desde atrás y espera que los rivales avancen para presionar.

Combinaciones frecuentes

  • take a goal kick
  • short goal kick
  • long goal kick
  • award a goal kick

Más términos: Balón parado y reanudaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: