¿Qué significa send off?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
send off: expulsión, expulsar
Orden del árbitro para que un jugador abandone el campo por el resto del partido, normalmente mediante una tarjeta roja.
Cómo se usa
Suele aparecer en pasiva: un jugador is sent off o gets sent off. El sustantivo es sending-off; en inglés estadounidense se dice ejected. Quien es expulsado no puede ser sustituido; también pueden expulsarse suplentes y miembros del cuerpo técnico.
Frases de ejemplo
He was sent off for a second yellow card just before half-time.
Lo expulsaron por una segunda amarilla justo antes del descanso.
El jugador recibió su segunda amonestación y tuvo que abandonar el partido antes del intervalo.
The referee had no choice but to send him off.
El árbitro no tuvo más remedio que expulsarlo.
La construcción had no choice presenta la expulsión como consecuencia obligada de la acción del jugador.
Combinaciones frecuentes
- be sent off
- get sent off
- sending-off
- sent off for a second yellow
Términos relacionados
Más términos: Árbitros, VAR y disciplina
- VAR · VAR
- assistant referee · árbitro asistente
- booking · amonestación
- advantage · ley de la ventaja
- fourth official · cuarto árbitro
- goal-line technology · tecnología de la línea de gol
- semi-automated offside technology · tecnología semiautomática para el fuera de juego
- assistant video assistant referee · árbitro asistente de vídeo (AVAR)
- silent check · comprobación silenciosa
- vanishing spray · aerosol evanescente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: