¿Qué significa referee?

Cómo se usa

Le ayudan dos árbitros asistentes, un cuarto árbitro y, en muchas competiciones, el VAR. En conversación se abrevia «ref». El árbitro hace sonar el silbato, concede penaltis, deja seguir el juego o amonesta a un jugador.

Frases de ejemplo

1. The referee pointed to the spot after the defender pulled his shirt.

   El árbitro señaló el punto de penalti después de que el defensa le tirara de la camiseta.

   El agarrón dentro del área motivó que el árbitro concediera un penalti.

2. Don't argue with the referee; you'll only get booked.

   No discutas con el árbitro; solo conseguirás que te amoneste.

   La advertencia anticipa que protestar puede dar lugar a una tarjeta.

Combinaciones frecuentes

• the referee blows the whistle
• referee's decision
• match referee
• the referee awards a penalty

Términos relacionados

• assistant refereeárbitro asistente
• fourth officialcuarto árbitro
• VARVAR
• yellow cardtarjeta amarilla
• advantageley de la ventaja

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• referee · Deporte y acondicionamiento físicoárbitro

Más términos: Árbitros, VAR y disciplina

• red card · tarjeta roja
• send off · expulsión
• booking · amonestación
• suspension · sanción de partidos
• goal-line technology · tecnología de la línea de gol
• semi-automated offside technology · tecnología semiautomática para el fuera de juego
• assistant video assistant referee · árbitro asistente de vídeo (AVAR)
• silent check · comprobación silenciosa
• vanishing spray · aerosol evanescente