¿Qué significa booking?

Cómo se usa

Uso principalmente británico. Un jugador puede recibir una amarilla o ser amonestado por protestar, simular o hacer una entrada tardía. Se dice que es su quinta amarilla de la temporada y que por ello se perderá el siguiente partido.

Frases de ejemplo

1. That's a booking for time-wasting; the referee had warned him twice.

   Le sacaron amarilla por perder tiempo; el árbitro ya le había advertido dos veces.

   La amonestación sanciona la demora deliberada después de avisos previos del árbitro.

2. One more booking and he'll be suspended for the derby.

   Una amarilla más y se perderá el derbi por sanción.

   La frase indica que otra amonestación alcanzaría el umbral que activa una suspensión para el partido siguiente.

Combinaciones frecuentes

• pick up a booking
• early booking
• booking for dissent
• avoid a booking

Términos relacionados

• yellow cardtarjeta amarilla
• suspensionsanción de partidos
• refereeárbitro
• foulfalta

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• booking · Logística y cadena de suministroreserva de espacio

Más términos: Árbitros, VAR y disciplina

• red card · tarjeta roja
• VAR · VAR
• assistant referee · árbitro asistente
• send off · expulsión
• advantage · ley de la ventaja
• fourth official · cuarto árbitro
• goal-line technology · tecnología de la línea de gol
• semi-automated offside technology · tecnología semiautomática para el fuera de juego
• assistant video assistant referee · árbitro asistente de vídeo (AVAR)
• silent check · comprobación silenciosa
• vanishing spray · aerosol evanescente