Английская лексика: Футбол · Судьи, VAR и дисциплинарные решения

Что значит booking?

Значение и примеры · Футбол

/ˈbʊkɪŋ/существительноеРаспространённый термин

booking: жёлтая карточка, предупреждение

Предупреждение, показанное жёлтой карточкой и записанное судьёй в блокнот; to be booked означает получить жёлтую карточку.

Где и как употребляется

Преимущественно британский термин. Игрок получает карточку или предупреждение за споры, симуляцию либо поздний подкат. Комментаторы говорят: «это его пятая карточка за сезон, поэтому он пропустит следующую игру».

Примеры предложений

  1. That's a booking for time-wasting; the referee had warned him twice.

    За затяжку времени ему показали жёлтую карточку; судья предупреждал его уже дважды.

    Карточка стала наказанием после повторных предупреждений.

  2. One more booking and he'll be suspended for the derby.

    Ещё одна карточка — и он пропустит дерби из-за дисквалификации.

    Накопление предупреждений приведёт к пропуску важного матча.

Распространённые словосочетания

  • pick up a booking
  • early booking
  • booking for dissent
  • avoid a booking

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Судьи, VAR и дисциплинарные решения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: