Английская лексика: Футбол · Судьи, VAR и дисциплинарные решения

Что значит red card?

Значение и примеры · Футбол

/ˌred ˈkɑːrd/существительноеБазовый термин

red card: красная карточка, удаление

Карточка, которой судья удаляет игрока за серьёзное нарушение, например агрессивное поведение или лишение соперника явной возможности забить; команда остаётся вдесятером.

Где и как употребляется

Прямая красная показывается сразу; красную также получают после второй жёлтой. Удалённый игрок обычно пропускает следующий матч или несколько игр. Комментаторы говорят, что команда осталась вдесятером.

Примеры предложений

  1. He got a straight red card for a two-footed tackle.

    Он получил прямую красную карточку за подкат двумя ногами.

    Серьёзный опасный подкат привёл к немедленному удалению.

  2. After the red card, we had to defend with ten men for an hour.

    После удаления нам пришлось час обороняться вдесятером.

    Команда доигрывала матч в меньшинстве.

Распространённые словосочетания

  • straight red card
  • show a red card
  • red card offence
  • overturn a red card