Red card ne demek?
Futbolda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Red card, futbolda kırmızı kart anlamına gelir.
Hakemin şiddetli hareket ya da bariz gol şansını engelleme gibi ağır bir ihlal nedeniyle oyuncuyu oyundan atmak için gösterdiği kart; takım maçın kalanını bir kişi eksik oynar.
English: A card the referee shows to send a player off for a serious offence, such as violent conduct or denying an obvious goal-scoring opportunity; the team then plays with one player fewer.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Doğrudan gösterilen karta straight red card (direkt kırmızı kart) denir; ikinci sarı kart da kırmızı karta dönüşür. Oyuncu oyundan atılır (be sent off) ve genellikle sonraki maçı ya da daha fazlasını kaçırır. Spikerler takımın on kişi kaldığını "down to ten men" diye anlatır.
Örnek cümleler
He got a straight red card for a two-footed tackle.
Çift ayakla yaptığı müdahale yüzünden direkt kırmızı kart gördü.
After the red card, we had to defend with ten men for an hour.
Kırmızı karttan sonra bir saat boyunca on kişiyle savunma yapmak zorunda kaldık.
Sık kullanılan kalıplar
- straight red card
- show a red card
- red card offence
- overturn a red card
İlgili terimler
Aynı konudan: Hakemler, VAR ve Disiplin
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: