Futbol İngilizcesi · Hakemler, VAR ve Disiplin

Assistant referee ne demek?

Futbolda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/əˌsɪstənt ˌrefəˈriː/isimTemel terim

Assistant referee, futbolda yardımcı hakem, yan hakem anlamına gelir.

Elinde bayrakla yan çizgiler boyunca koşan ve ofsaytları, taç atışlarını, kale vuruşlarını ve hakemin görmemiş olabileceği faulleri işaret eden iki görevliden biri.

English: One of the two officials who run along the touchlines with a flag, signalling offside, throw-ins, goal kicks and fouls the referee may have missed.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kısaca AR denir; eskiden kullanılan linesman kelimesi de duyulur. Yardımcı hakem bayrağı kaldırır (raise the flag) ya da sallar (wave the flag). Ofsayt verilmediğinde spikerler "the flag stayed down" (bayrak kalkmadı) der. Türkçede eskiden yaygın olan "yan hakem" ifadesi de bu görevliyi anlatır.

Örnek cümleler

  1. The assistant referee flagged for offside before the ball went in.

    Top ağlara gitmeden önce yardımcı hakem ofsayt bayrağını kaldırdı.

  2. Their captain complained to the assistant referee about the throw-in.

    Rakip kaptan taç atışı konusunda yardımcı hakeme itiraz etti.

Sık kullanılan kalıplar

  • raise the flag
  • the assistant referee's flag
  • the flag stayed down
  • linesman

Aynı konudan: Hakemler, VAR ve Disiplin

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: