Английская лексика: Футбол · Судьи, VAR и дисциплинарные решения

Что значит assistant referee?

Значение и примеры · Футбол

/əˌsɪstənt ˌrefəˈriː/существительноеБазовый термин

assistant referee: ассистент судьи, помощник арбитра

Один из двух судей, бегущих вдоль боковых линий с флагом и сигнализирующих об офсайде, аутах, ударах от ворот и незамеченных главным судьёй нарушениях.

Где и как употребляется

Часто сокращают до AR; старое слово linesman всё ещё встречается. Ассистент поднимает или машет флагом. Если офсайд не зафиксирован, комментаторы говорят: «флаг остался опущенным».

Примеры предложений

  1. The assistant referee flagged for offside before the ball went in.

    Ассистент судьи поднял флаг офсайда до того, как мяч оказался в воротах.

    Помощник арбитра сигнализировал положение вне игры в ходе атаки.

  2. Their captain complained to the assistant referee about the throw-in.

    Их капитан пожаловался помощнику судьи на вбрасывание.

    Игрок обратился к ассистенту по поводу решения о вводе мяча из аута.

Распространённые словосочетания

  • raise the flag
  • the assistant referee's flag
  • the flag stayed down
  • linesman