Английская лексика: Футбол · Судьи, VAR и дисциплинарные решения

Что значит semi-automated offside technology?

Значение и примеры · Футбол

существительноеТермин продвинутого уровня

semi-automated offside technology: полуавтоматическая система определения офсайда, полуавтоматическая технология офсайда

Система отслеживания, помогающая видеоарбитрам оценивать положение вне игры по данным о футболистах и мяче.

Где и как употребляется

Сокращается до SAOT. «Полуавтоматическая» означает, что за официальными лицами остаётся роль принятия решения.

Примеры предложений

  1. Semi-automated offside technology helped identify the striker's position at the pass.

    Полуавтоматическая система определения офсайда помогла установить положение нападающего в момент передачи.

    Данные отслеживания поддерживают оценку положения в конкретный момент.

  2. The analyst explained semi-automated offside technology without calling it a robot referee.

    Аналитик объяснил работу системы, подчеркнув, что это не робот-судья.

    Название означает поддержку решения, а не устранение роли человека.

Распространённые словосочетания

  • use semi-automated offside technology
  • SAOT system
  • SAOT alert