Что значит VAR?

Где и как употребляется

VAR проверяет голы, пенальти, прямые красные карточки и ошибочную идентификацию игрока. В новостях говорят, что гол проверяют, VAR изучил эпизод или судья пошёл к монитору на просмотр у поля. Болельщики говорят, что гол отменили после вмешательства VAR. Произносится по буквам или как слово /вар/.

Примеры предложений

1. The goal was ruled out by VAR for a foul in the build-up.

   VAR отменил гол из-за фола в начале атакующей комбинации.

   Просмотр выявил нарушение до забитого мяча.

2. After a long VAR check, the referee awarded the penalty.

   После долгой проверки VAR судья назначил пенальти.

   Видеопросмотр завершился решением о нарушении в штрафной.

Распространённые словосочетания

• VAR check
• VAR review
• on-field review
• overturned by VAR
• VAR room