Английская лексика: Футбол · Стандартные положения и возобновление игры

Что значит penalty?

Значение и примеры · Футбол

/ˈpenəlti/существительноеБазовый термин

penalty: пенальти, одиннадцатиметровый удар

Удар по воротам с отметки в 11 метров (12 ярдов) от линии ворот; назначается, если защитник совершил нарушение, караемое прямым штрафным, в своей штрафной площади.

Где и как употребляется

Судья назначает пенальти или указывает на точку. Игрок может заработать, привезти, пробить, забить или не реализовать пенальти; забитый удар также называют голом с точки. Между бьющим и воротами может стоять только вратарь.

Примеры предложений

  1. The referee gave a penalty after a clear handball.

    После явной игры рукой судья назначил пенальти.

    Нарушение рукой стало основанием для одиннадцатиметрового.

  2. Who's on penalties today if Leo comes off?

    Кто будет бить пенальти, если Лео заменят?

    Вопрос о том, кто станет исполнителем одиннадцатиметрового удара после замены игрока.

Распространённые словосочетания

  • award a penalty
  • take a penalty
  • miss a penalty
  • penalty spot
  • give away a penalty