Английская лексика: Футбол · Стандартные положения и возобновление игры

Что значит free kick?

Значение и примеры · Футбол

/ˌfriː ˈkɪk/существительноеБазовый термин

free kick: штрафной удар, штрафной

Удар, назначаемый после фола или другого нарушения соперника и выполняемый с места нарушения; соперники должны отойти минимум на 9,15 м (10 ярдов).

Где и как употребляется

Прямой штрафной можно направить прямо в ворота; при непрямом до гола мяча должен коснуться другой игрок, и судья поднимает руку. Игроки зарабатывают, назначают, исполняют или закручивают штрафной; защищающаяся команда выстраивает стенку.

Примеры предложений

  1. She curled the free kick over the wall and into the top corner.

    Она закрутила штрафной над стенкой в верхний угол.

    Удар обогнул стенку и попал в верхнюю часть ворот.

  2. We gave away a silly free kick on the edge of the box.

    Мы глупо заработали штрафной на краю штрафной площади.

    Нарушение дало сопернику опасную возможность для удара.

Распространённые словосочетания

  • direct free kick
  • indirect free kick
  • take a free kick
  • free-kick specialist
  • give away a free kick