Английская лексика: Футбол · Стандартные положения и возобновление игры

Что значит corner kick?

Значение и примеры · Футбол

/ˈkɔːrnər kɪk/существительноеБазовый термин

corner kick: угловой удар, угловой

Удар из углового сектора, назначаемый атакующей команде, если мяч пересёк линию ворот последним касанием игрока обороняющейся команды и гол не был забит.

Где и как употребляется

Обычно говорят просто «угловой». Команды зарабатывают, подают и защищаются при угловых; тренеры отрабатывают комбинации на тренировках. Комментаторы говорят, что команда направила игроков вперёд на угловой или что мяч вынесли у ближней штанги.

Примеры предложений

  1. We scored from a corner kick routine we practised all week.

    Мы забили после комбинации с углового, которую отрабатывали всю неделю.

    Гол стал результатом заранее подготовленного розыгрыша стандарта.

  2. Their keeper tipped the shot over the bar for a corner kick.

    Их вратарь перевёл удар над перекладиной на угловой.

    После касания голкипера мяч ушёл за линию ворот, поэтому назначен угловой.

Распространённые словосочетания

  • take a corner
  • win a corner
  • short corner
  • corner routine
  • near-post corner