Английская лексика: Футбол · Стадион, поле и болельщики

Что значит penalty area?

Значение и примеры · Футбол

/ˈpenəlti ˌeriə/существительноеБазовый термин

penalty area: штрафная площадь, штрафная

Большая размеченная зона перед каждыми воротами глубиной 16,5 м (18 ярдов); здесь нарушение защитника, караемое прямым штрафным, приводит к пенальти, а вратарь может играть руками.

Где и как употребляется

Обычно называют box или 18-yard box. Комментаторы говорят, что игрок находится в штрафной, на её краю или упал в ней. Меньшая зона внутри неё — вратарская площадь, или six-yard box.

Примеры предложений

  1. He was brought down inside the penalty area, but the referee waved play on.

    Его сбили в штрафной, но судья разрешил продолжить игру.

    Несмотря на падение игрока в штрафной, арбитр не назначил пенальти.

  2. Our full-backs must track runners into the penalty area.

    Наши крайние защитники должны сопровождать рывки соперников в штрафную.

    Защитникам поручено следить за атакующими, вбегающими в опасную зону.

Распространённые словосочетания

  • inside the penalty area
  • edge of the penalty area
  • the box
  • six-yard box