Английская лексика: Футбол · Стадион, поле и болельщики

Что значит dugout?

Значение и примеры · Футбол

/ˈdʌɡaʊt/существительноеРаспространённый термин

dugout: тренерская скамейка, техническая зона

Крытое укрытие у поля, где во время матча сидят главный тренер, штаб и запасные.

Где и как употребляется

Перед скамейкой тренер ходит по технической зоне; его могут удалить с неё на трибуны. В новостях dugout также означает должность тренера: his first game in the dugout — его первый матч в роли наставника.

Примеры предложений

  1. The new manager takes charge in the dugout for the first time on Saturday.

    В субботу новый тренер впервые будет руководить командой со скамейки.

    Наставник впервые займет своё место у поля во время матча.

  2. Both dugouts emptied after the late challenge.

    После позднего подката обе скамейки высыпали на поле.

    Игроки и персонал обеих команд покинули технические зоны после стычки.

Распространённые словосочетания

  • in the dugout
  • technical area
  • home dugout
  • sent from the dugout