Английская лексика: Футбол · Выражения футбольных комментаторов

Что значит hat-trick?

Значение и примеры · Футбол

/ˈhæt trɪk/существительноеБазовый термин

hat-trick: хет-трик, три гола одного игрока за матч

Три гола, забитые одним игроком в одном матче; идеальный хет-трик состоит из гола левой ногой, правой ногой и головой.

Где и как употребляется

Игрок оформляет хет-трик; по традиции он забирает домой игровой мяч. Если футболист забил дважды, комментаторы говорят, что он близок к хет-трику. Выражение пришло из крикета.

Примеры предложений

  1. She scored a hat-trick in the first half alone.

    За один только первый тайм она оформила хет-трик.

    Игрок забил трижды ещё до перерыва.

  2. He completed his hat-trick from the penalty spot.

    Он завершил хет-трик ударом с пенальти.

    Третий гол игрока в матче был забит с одиннадцатиметрового.

Распространённые словосочетания

  • score a hat-trick
  • first-half hat-trick
  • perfect hat-trick
  • on a hat-trick