Английская лексика: Футбол · Выражения футбольных комментаторов

Что значит screamer?

Значение и примеры · Футбол

существительноеРаспространённый термин

screamer: пушка, эффектный мощный удар

Неформальное название особенно мощного и зрелищного удара или гола.

Где и как употребляется

Обычно говорят score a screamer. Слово выражает восторг, а не обозначает отдельный технический тип удара.

Примеры предложений

  1. Her screamer from outside the box left the goalkeeper standing.

    Её мощнейший удар из-за пределов штрафной оставил вратаря неподвижным.

    Слово подчёркивает впечатляющую силу и зрелищность удара.

  2. The keeper pushed his screamer onto the crossbar.

    Вратарь перевёл его пушку в перекладину.

    Даже не ставший голом эффектный удар называют screamer.

Распространённые словосочетания

  • score a screamer
  • long-range screamer
  • absolute screamer