Английская лексика: Футбол · Выражения футбольных комментаторов

Что значит howler?

Значение и примеры · Футбол

существительноеРаспространённый термин

howler: грубейшая ошибка, привоз

Совершенно очевидная и дорого обошедшаяся ошибка, часто — ошибка вратаря.

Где и как употребляется

Неформальное, резко критическое слово; используйте осторожно, говоря об игре конкретного человека.

Примеры предложений

  1. The goalkeeper's howler gifted the visitors an early lead.

    Грубейшая ошибка вратаря подарила гостям преимущество уже в начале матча.

    Очевидная ошибка привела к серьёзным последствиям для счёта.

  2. The defender admitted his howler after passing straight to the striker.

    Защитник признал, что привёз гол, отдав мяч прямо нападающему.

    Слово применимо и к серьёзной ошибке полевого игрока.

Распространённые словосочетания

  • goalkeeping howler
  • costly howler
  • commit a howler