¿Qué significa howler?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
howler: cantada, error garrafal
Error muy evidente y costoso, expresión que se aplica a menudo a un fallo del portero.
Cómo se usa
Es una expresión informal y muy crítica; conviene usarla con cuidado al hablar del rendimiento de una persona.
Frases de ejemplo
The goalkeeper's howler gifted the visitors an early lead.
La cantada del portero permitió que los visitantes se adelantaran pronto.
La descripción atribuye una ventaja importante a un fallo muy visible.
The defender admitted his howler after passing straight to the striker.
El defensa reconoció su error garrafal después de pasar directamente al delantero.
La expresión también puede describir un error grave de un jugador de campo.
Combinaciones frecuentes
- goalkeeping howler
- costly howler
- commit a howler
Términos relacionados
Más términos: Expresiones de los comentaristas
- equaliser · gol del empate
- hat-trick · triplete
- nil · cero
- back of the net · al fondo de la red
- against the run of play · contra el desarrollo del partido
- commentator · comentarista
- woodwork · palos y larguero
- top bins · la escuadra
- screamer · golazo
- man on · ¡hombre!
- player of the match · jugador del partido
- in the mixer · al barullo del área
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: