¿Qué significa nil?

Cómo se usa

Los marcadores se leen «three-nil» o «one-nil to the visitors»; un 0-0 es «nil-nil» o «goalless draw». Para un empate con goles se usa all: 1-1 es «one-all». En Estados Unidos suele decirse «two-zero» o «two to nothing».

Frases de ejemplo

1. We won two-nil, and it could have been more.

   Ganamos dos a cero, y podríamos haber marcado más.

   El marcador expresa una victoria por dos goles sin encajar y el hablante cree que hubo ocasiones para ampliar la diferencia.

2. It finished nil-nil, but it was an entertaining game.

   Terminó cero a cero, pero fue un partido entretenido.

   Nil-nil indica que ninguno anotó, aunque el desarrollo sí ofreció interés.

Combinaciones frecuentes

• one-nil
• nil-nil
• two-nil up
• one-nil down

Términos relacionados

• scoremarcar
• clean sheetportería a cero
• drawempate
• beatganar a

Más términos: Expresiones de los comentaristas

• equaliser · gol del empate
• hat-trick · triplete
• back of the net · al fondo de la red
• against the run of play · contra el desarrollo del partido
• commentator · comentarista
• woodwork · palos y larguero
• top bins · la escuadra
• screamer · golazo
• howler · cantada
• man on · ¡hombre!
• player of the match · jugador del partido
• in the mixer · al barullo del área