¿Qué significa woodwork?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
woodwork: palos y larguero, marco de la portería
Los postes y el larguero considerados en conjunto, sobre todo cuando el balón los golpea.
Cómo se usa
La expresión hit the woodwork sigue usándose aunque el marco de la portería sea metálico.
Frases de ejemplo
We hit the woodwork twice before finally taking the lead.
Estrellamos dos balones en el marco antes de adelantarnos por fin.
La expresión cuenta los disparos que golpean la portería, sin entrar en ella.
The shot struck the woodwork and bounced back into the penalty area.
El disparo dio en el larguero y volvió al área penal.
Golpear el marco no significa que se haya marcado gol.
Combinaciones frecuentes
- hit the woodwork
- strike the woodwork
- off the woodwork
Términos relacionados
Más términos: Expresiones de los comentaristas
- equaliser · gol del empate
- hat-trick · triplete
- nil · cero
- back of the net · al fondo de la red
- against the run of play · contra el desarrollo del partido
- commentator · comentarista
- top bins · la escuadra
- screamer · golazo
- howler · cantada
- man on · ¡hombre!
- player of the match · jugador del partido
- in the mixer · al barullo del área
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: