¿Qué significa goal?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
goal: gol, portería, arco
Punto conseguido cuando el balón cruza por completo la línea de gol entre los postes y por debajo del larguero; también, la estructura con red a la que los equipos intentan enviar el balón.
Cómo se usa
Los jugadores marcan goles y los equipos los encajan; el guardameta juega en la portería. Un gol puede anularse y las crónicas indican quién lo marcó y en qué minuto. En inglés, la misma palabra designa el tanto y la portería.
Frases de ejemplo
Their striker scored the winning goal in the 88th minute.
Su delantero marcó el gol de la victoria en el minuto 88.
El tanto decisivo llegó al final del partido y dio la victoria a su equipo.
We conceded two goals from corners, which is unacceptable.
Encajamos dos goles de córner, algo inaceptable.
La frase usa «encajar» para los tantos recibidos y señala que ambos llegaron tras saques de esquina.
Who's in goal for us today?
¿Quién juega hoy en la portería?
Aquí «goal» designa la posición del guardameta, no el tanto anotado.
Combinaciones frecuentes
- score a goal
- concede a goal
- winning goal
- disallowed goal
- in goal
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Acciones y habilidades de juego
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: