Vocabulario de Fútbol · Acciones y habilidades de juego

¿Qué significa dribble?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

/ˈdrɪbəl/verboTérmino básico

dribble: regatear, regate

Avanzar con el balón bajo control mediante toques cortos, a menudo para superar a uno o varios rivales.

Cómo se usa

Se puede regatear a un defensa, dejarlo atrás o atravesar una línea de rivales. Dribble también es el sustantivo regate, que aparece en las estadísticas. Los entrenadores aconsejan no arriesgar demasiado en campo propio; el regate en espacios reducidos se valora especialmente.

Frases de ejemplo

  1. He dribbled past three players before shooting.

    Regateó a tres jugadores antes de tirar.

    La secuencia past tres jugadores muestra que superó a varios rivales con el balón controlado antes de finalizar la jugada.

  2. Don't dribble out of defence; keep it simple.

    No salgas regateando desde la defensa; juega sencillo.

    La advertencia se refiere al riesgo de perder el balón cerca de la propia portería al intentar superar rivales individualmente.

Combinaciones frecuentes

  • dribble past a defender
  • dribble the ball
  • successful dribble
  • close dribbling

Más términos: Acciones y habilidades de juego

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: