Futbol İngilizcesi · Maç İçi Hareketler ve Teknik

Dribble ne demek?

Futbolda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈdrɪbəl/fiilTemel terim

Dribble, futbolda top sürmek, çalım atmak anlamına gelir.

Topu küçük dokunuşlarla kontrol altında tutarak koşmak; çoğunlukla bir ya da daha fazla rakibi geçmek için yapılır.

English: To run with the ball while keeping it under control with small touches, often to get past one or more opponents.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Oyuncular savunma oyuncularını çalımla geçer (dribble past/round/through defenders). İsim hali de dribble'dır; istatistiklerde başarılı çalım sayısı (successful dribbles) tutulur. Antrenörler kendi yarı alanında fazla top sürmeye karşı uyarır, taraftarlar ise dar alanda çalım atabilen oyuncuları sever. Bir rakibi çalımla geçmek için beat a player ifadesi de çok kullanılır.

Örnek cümleler

  1. He dribbled past three players before shooting.

    Şut çekmeden önce üç oyuncuyu çalımla geçti.

  2. Don't dribble out of defence; keep it simple.

    Savunmadan top sürerek çıkmaya çalışma, basit oyna.

Sık kullanılan kalıplar

  • dribble past a defender
  • dribble the ball
  • successful dribble
  • close dribbling

Aynı konudan: Maç İçi Hareketler ve Teknik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: