Futbol İngilizcesi · Maç İçi Hareketler ve Teknik

Through ball ne demek?

Futbolda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈθruː bɔːl/isimSık kullanılan terim

Through ball, futbolda ara pası, derin pas anlamına gelir.

Bir takım arkadaşının koşuyla buluşup kaleyle karşı karşıya kalabilmesi için savunma oyuncularının arasından ya da arkasından boş alana atılan ileri pas.

English: A forward pass played between or behind defenders into space, so that a teammate can run onto it and go through on goal.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Oyun kurucular ara pası atar (play/thread/slide a through ball). Zamanlaması iyi bir koşu ve ara pası, önde savunan bir hattı geçmenin klasik yoludur. Spikerler oyuncunun ara pasıyla kaleciyle karşı karşıya kaldığını "played through" ya da "through on goal" diye anlatır.

Örnek cümleler

  1. She threaded a through ball between the centre-backs, and the striker finished calmly.

    İki stoperin arasından ara pası attı, forvet de soğukkanlılıkla golü buldu.

  2. Look for the through ball as soon as their line steps up.

    Savunma hattı öne çıktığı anda ara pasını arayın.

Sık kullanılan kalıplar

  • thread a through ball
  • perfect through ball
  • play a through ball
  • through on goal

Aynı konudan: Maç İçi Hareketler ve Teknik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: