Futbol İngilizcesi · Maç İçi Hareketler ve Teknik

Tackle ne demek?

Futbolda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈtækəl/isimTemel terim

Tackle, futbolda müdahale, top kapma, ikili mücadele anlamına gelir.

Rakipteki topu ayakla almak için yapılan hamle. Kurallara uygun müdahale topu kazandırır; zamanlaması kötü ya da özensiz müdahale ise faul sayılır.

English: An attempt to take the ball away from an opponent with your feet. A fair tackle wins the ball; a mistimed or reckless one is a foul.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Oyuncu müdahale yapar (make a tackle), müdahaleyi kazanır (win a tackle) ya da müdahaleye girer (go in for a tackle). Kayarak yapılana sliding tackle, kesin bir golü son anda önleyene last-ditch tackle, top gittikten sonra gelene late tackle (geç müdahale) denir. Fiil olarak da kullanılır: "Don't tackle him from behind." (Ona arkadan müdahale etme.)

Örnek cümleler

  1. What a tackle! He won the ball cleanly just before the striker could shoot.

    Ne müdahale! Forvet şut çekemeden topu tertemiz aldı.

  2. He was booked for a late tackle on the halfway line.

    Orta saha çizgisinde yaptığı geç müdahale yüzünden sarı kart gördü.

Sık kullanılan kalıplar

  • sliding tackle
  • late tackle
  • last-ditch tackle
  • win a tackle
  • two-footed tackle

Aynı konudan: Maç İçi Hareketler ve Teknik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: