Английская лексика: Футбол · Игровые действия и технические приёмы

Что значит tackle?

Значение и примеры · Футбол

/ˈtækəl/существительноеБазовый термин

tackle: отбор мяча, подкат

Попытка отобрать мяч у соперника ногами. Чистый отбор позволяет завладеть мячом; запоздалый или безрассудный становится фолом.

Где и как употребляется

Игроки идут в отбор, выигрывают отборы или выполняют их. При подкате игрок опускается на газон; отчаянный отбор предотвращает почти верный гол, а поздний выполняется уже после ухода мяча. Tackle — также глагол: «не атакуй его сзади».

Примеры предложений

  1. What a tackle! He won the ball cleanly just before the striker could shoot.

    Какой отбор! Он чисто выбил мяч прямо перед ударом нападающего.

    Защитник выиграл мяч без нарушения непосредственно перед ударом.

  2. He was booked for a late tackle on the halfway line.

    На центральной линии его наказали карточкой за поздний подкат.

    Игрок вступил в отбор после того, как мяч уже ушёл.

Распространённые словосочетания

  • sliding tackle
  • late tackle
  • last-ditch tackle
  • win a tackle
  • two-footed tackle