Английская лексика: Футбол · Игровые действия и технические приёмы

Что значит cross?

Значение и примеры · Футбол

/krɔːs/существительноеБазовый термин

cross: навес, передача с фланга

Передача с боковой части поля в штрафную на партнёра, который может пробить или сыграть головой; как глагол — выполнить такую передачу.

Где и как употребляется

Вингеры и крайние защитники подают или закручивают навесы. Они бывают низкими, высокими, ранними, на ближнюю или дальнюю штангу; защитники стараются их блокировать или выносить. Комментаторы часто оценивают качество подачи.

Примеры предложений

  1. His cross was perfect, but nobody attacked the near post.

    Навес был идеальным, но никто не атаковал ближнюю штангу.

    Точная подача не нашла партнёра у ближней штанги.

  2. Get to the byline and cross it low!

    Доберись до лицевой и подай низом!

    Команда просит игрока выполнить прострел с лицевой линии.

Распространённые словосочетания

  • whip in a cross
  • early cross
  • low cross
  • far-post cross
  • cross into the box