Английская лексика: Футбол · Игровые действия и технические приёмы

Что значит half-volley?

Значение и примеры · Футбол

существительноеРаспространённый термин

half-volley: удар с полулёта, полуволей

Удар, нанесённый сразу после отскока мяча, пока тот ещё не успел высоко подняться от земли.

Где и как употребляется

Говорят hit a half-volley об ударе; отскок отличает его от волейного удара.

Примеры предложений

  1. He caught the clearance on the half-volley and scored from distance.

    Он поймал вынос на полулёт и забил издали.

    Удар последовал сразу за отскоком, а не по мячу в воздухе.

  2. The coach fed bouncing balls so we could practise half-volleys.

    Тренер подавал отскакивающие мячи, чтобы мы отрабатывали удары с полулёта.

    Упражнение тренирует момент контакта сразу после отскока.

Распространённые словосочетания

  • hit a half-volley
  • on the half-volley
  • half-volley finish