Английская лексика: Футбол · Игровые действия и технические приёмы

Что значит save?

Значение и примеры · Футбол

/seɪv/существительноеБазовый термин

save: сейв, отражённый удар

Действие вратаря, который ловит, блокирует или отбивает удар либо удар головой, не давая мячу попасть в ворота.

Где и как употребляется

Вратари совершают или вытаскивают сейвы. В комментариях говорят о прыжке за мячом, двойном сейве и спасении в упор. Save также глагол: he saved the penalty — «он отразил пенальти». Статистика учитывает сейвы каждого вратаря.

Примеры предложений

  1. What a save! She tipped it round the post with her fingertips.

    Вот это сейв! Она кончиками пальцев перевела мяч за штангу.

    Касания мяча кончиками пальцев хватило, чтобы изменить его направление и не дать ему попасть в ворота.

  2. Our keeper saved two penalties in the shootout.

    Наш вратарь отразил два пенальти в серии.

    Голкипер не позволил забить два удара в послематчевой серии.

Распространённые словосочетания

  • make a save
  • diving save
  • double save
  • save a penalty
  • fingertip save

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Игровые действия и технические приёмы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: