ما معنى save؟
المعنى في مجال مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية مع أمثلة
save: تصدي، إنقاذ
إيقاف حارس المرمى تسديدة أو ضربة رأس من دخول المرمى، بالإمساك بالكرة أو صدها أو إبعادها.
طريقة الاستخدام
يقال إن الحارس يقوم بتصدٍ أو ينجز تصديًا رائعًا. ومن أوصاف المعلقين: تصدٍ مع الارتماء، أو تصديان متتاليان، أو تصدٍ من مسافة قريبة جدًا. وتأتي save فعلًا: He saved the penalty أي «تصدى لركلة الجزاء». وتسجل الإحصاءات عدد تصديات كل حارس.
أمثلة
What a save! She tipped it round the post with her fingertips.
يا له من تصدٍ! حوّلت الحارسة الكرة بأطراف أصابعها حول القائم.
أبعدت الحارسة الكرة بلمسة من أطراف أصابعها إلى خارج المرمى بمحاذاة القائم.
Our keeper saved two penalties in the shootout.
تصدّى حارسنا لركلتي جزاء في ركلات الترجيح.
نجح الحارس في إيقاف ركلتين خلال سلسلة الترجيح التي تحسم المباراة.
تراكيب شائعة
- make a save
- diving save
- double save
- save a penalty
- fingertip save
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: حركات المباراة والمهارات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: