Англійська лексика: Футбол · Ігрові дії та навички

Що означає save?

Значення й приклади · Футбол

/seɪv/іменникОсновний термін

save: сейв, відбитий удар, рятувати ворота

Дія воротаря, який не дає удару ногою чи головою стати голом, ловлячи, блокуючи або відбиваючи м'яч.

Де і як уживається

Кажуть make, produce або pull off a save. Типові сполучення: diving save, double save, point-blank save. Дієслово: He saved the penalty. Кількість сейвів рахують для кожного воротаря.

Приклади речень

  1. What a save! She tipped it round the post with her fingertips.

    Який сейв! Вона кінчиками пальців перевела м'яч за стійку.

    Ледь помітного дотику вистачило, щоб відвести м'яч від воріт.

  2. Our keeper saved two penalties in the shootout.

    Наш воротар відбив два пенальті в післяматчевій серії.

    Saved тут означає зупинив удари, а не просто стояв у воротах.

Поширені словосполучення

  • make a save
  • diving save
  • double save
  • save a penalty
  • fingertip save

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Ігрові дії та навички

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: