Англійська лексика: Футбол · Ігрові дії та навички

Що означає own goal?

Значення й приклади · Футбол

/ˌoʊn ˈɡoʊl/іменникОсновний термін

own goal: автогол

Гол, який гравець випадково забиває у власні ворота й який зараховують супернику.

Де і як уживається

Кажуть score або put through an own goal; м'яч went in off the defender. За рикошету офіційні особи визначають, зарахувати гол нападнику чи автогол. У звітах скорочують до OG.

Приклади речень

  1. We lost 1-0 to an own goal in the last minute.

    Ми програли 0:1 через автогол на останній хвилині.

    Єдиний гол супернику принесла помилкова дія нашої команди.

  2. The cross was so dangerous that the defender could only turn it into his own net: an own goal.

    Подача була настільки небезпечною, що захисник зміг лише зрізати м'яч у власні ворота — автогол.

    Захисник ненавмисно завершив передачу в сітку своєї команди.

Поширені словосполучення

  • score an own goal
  • unlucky own goal
  • credited as an own goal
  • own goal from a cross