Okuzeka
Англійська лексика: Футбол · Ігрові дії та навички

Що означає through ball?

Значення й приклади · Футбол

/ˈθruː bɔːl/іменникПоширений термін

through ball: розрізна передача, передача врозріз

Передача вперед між захисниками або їм за спини у вільний простір, куди партнер може вибігти й вийти до воріт.

Де і як уживається

Плеймейкери play, thread або slide a through ball. Своєчасне відкривання та така передача — класичний спосіб обіграти високу оборону. Коментатори кажуть played through або through on goal.

Приклади речень

  1. She threaded a through ball between the centre-backs, and the striker finished calmly.

    Вона віддала передачу врозріз між центральними захисниками, і нападниця спокійно завершила атаку.

    М'яч пройшов крізь проміжок між захисниками до гравчині, що завершувала.

  2. Look for the through ball as soon as their line steps up.

    Шукайте розрізну передачу, щойно їхня лінія піде вперед.

    Висування оборони відкриває простір для передачі за спини.

Поширені словосполучення

  • thread a through ball
  • perfect through ball
  • play a through ball
  • through on goal

Інші терміни: Ігрові дії та навички

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: