ما معنى first touch؟

طريقة الاستخدام

تهيئ اللمسة الأولى الجيدة اللاعب للحركة التالية، أما اللمسة الثقيلة فتدفع الكرة بعيدًا عنه.

أمثلة

1. Her first touch took the pass away from the approaching defender.

   أبعدت لمستها الأولى التمريرة عن متناول المدافع القادم نحوها.

   وجهت اللاعبة الكرة بلمستها الأولى إلى مساحة تساعدها على تفادي الضغط.

2. A heavy first touch allowed the goalkeeper to collect the ball.

   أتاحت اللمسة الأولى الثقيلة لحارس المرمى التقاط الكرة.

   أدى ضعف التحكم إلى فقدان الكرة لمصلحة الحارس.

تراكيب شائعة

• good first touch
• heavy first touch
• improve your first touch

مصطلحات ذات صلة

• passتمريرة
• dribbleمراوغة

مصطلحات أخرى: حركات المباراة والمهارات

• goal · هدف
• score · يسجّل هدفًا
• shot · تسديدة
• tackle · افتكاك الكرة
• header · ضربة رأس
• cross · عرضية
• assist · تمريرة حاسمة
• save · تصدي
• own goal · هدف عكسي
• clearance · إبعاد الكرة
• through ball · تمريرة بينية
• half-volley · تسديدة نصف طائرة