ما معنى half-volley؟

طريقة الاستخدام

يقال hit a half-volley عند تسديد الكرة بهذه الطريقة؛ وارتدادها قبل ركلها هو ما يميزها من التسديدة الطائرة.

أمثلة

1. He caught the clearance on the half-volley and scored from distance.

   استقبل الإبعاد بتسديدة نصف طائرة وسجل من مسافة بعيدة.

   سدد اللاعب بعد ارتداد الكرة مباشرة، محولًا الإبعاد إلى فرصة تسجيل.

2. The coach fed bouncing balls so we could practise half-volleys.

   أرسل المدرب كرات مرتدة كي نتدرب على التسديد نصف الطائر.

   ركز التدريب على توقيت ركل الكرة فور ارتدادها.

تراكيب شائعة

• hit a half-volley
• on the half-volley
• half-volley finish

مصطلحات ذات صلة

• shotتسديدة
• goalهدف

مصطلحات أخرى: حركات المباراة والمهارات

• score · يسجّل هدفًا
• pass · تمريرة
• tackle · افتكاك الكرة
• header · ضربة رأس
• cross · عرضية
• dribble · مراوغة
• assist · تمريرة حاسمة
• save · تصدي
• own goal · هدف عكسي
• clearance · إبعاد الكرة
• through ball · تمريرة بينية
• first touch · اللمسة الأولى