ما معنى tackle؟
المعنى في مجال مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية مع أمثلة
tackle: افتكاك الكرة، تدخل لانتزاع الكرة
محاولة انتزاع الكرة من لاعب منافس باستخدام القدمين. ينجح التدخل القانوني في أخذ الكرة، أما التدخل المتأخر أو المتهور فيُعد مخالفة.
طريقة الاستخدام
يقال إن اللاعب ينفذ تدخلًا أو ينجح فيه أو يندفع لانتزاع الكرة. وفي الانزلاقية يهبط اللاعب إلى الأرض، أما تدخل اللحظة الأخيرة فيمنع هدفًا وشيكًا، والمتأخر يأتي بعد أن تكون الكرة قد غادرت. وتأتي الكلمة فعلًا: Don’t tackle him from behind أي «لا تحاول انتزاع الكرة منه من الخلف».
أمثلة
What a tackle! He won the ball cleanly just before the striker could shoot.
يا له من افتكاك للكرة! انتزعها بنظافة قبل أن يتمكن المهاجم من التسديد.
نجح المدافع في أخذ الكرة من المهاجم وفق القانون قبيل تسديده.
He was booked for a late tackle on the halfway line.
أُنذر بسبب تدخل متأخر على خط منتصف الملعب.
عاقب الحكم اللاعب ببطاقة بعدما تدخل على منافسه بعد فوات توقيت لعب الكرة.
تراكيب شائعة
- sliding tackle
- late tackle
- last-ditch tackle
- win a tackle
- two-footed tackle
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: حركات المباراة والمهارات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: