¿Qué significa tackle?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
tackle: entrada, quite, tackle
Intento de quitarle el balón a un rival con los pies. Una entrada limpia gana el balón; si llega tarde o es temeraria, puede ser falta.
Cómo se usa
Se usa con verbos como hacer, ganar o lanzarse a una entrada. Una entrada deslizante se hace yendo al suelo; una salvadora evita un gol casi seguro y una tardía llega después de que el balón se haya ido. Como verbo, significa entrarle a un rival para disputar el balón.
Frases de ejemplo
What a tackle! He won the ball cleanly just before the striker could shoot.
¡Qué entrada! Ganó el balón limpiamente justo antes de que el delantero pudiera disparar.
Cleanly subraya que el defensor tocó primero el balón de forma legal, antes de que el atacante pudiera rematar.
He was booked for a late tackle on the halfway line.
Le mostraron amarilla por una entrada tardía en el círculo central.
Late tackle señala que el defensor llegó después del momento oportuno; la frase explica la amonestación y sitúa la acción en el campo.
Combinaciones frecuentes
- sliding tackle
- late tackle
- last-ditch tackle
- win a tackle
- two-footed tackle
Términos relacionados
Más términos: Acciones y habilidades de juego
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: