¿Qué significa assist?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
assist: asistencia, dar una asistencia
Último pase o toque que deja a un compañero en posición de marcar un gol.
Cómo se usa
Los jugadores dan, consiguen o registran asistencias, y las estadísticas suelen mostrar goles y asistencias juntos. También es verbo: assisted both goals significa que dio el pase decisivo en los dos goles. El pase previo al de la asistencia puede llamarse preasistencia o segunda asistencia.
Frases de ejemplo
He has six goals and four assists this season.
Esta temporada lleva seis goles y cuatro asistencias.
La frase presenta goles y asistencias como dos aportaciones ofensivas que se cuentan por separado durante la temporada.
That's her third assist of the night, another perfect cross.
Es su tercera asistencia de la noche: otro centro perfecto.
El comentario identifica un centro como el pase que habilitó el gol y señala que es la tercera asistencia de esa jugadora en el partido.
Combinaciones frecuentes
- provide an assist
- goals and assists
- assist for the winner
- second assist
Términos relacionados
Más términos: Acciones y habilidades de juego
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: