¿Qué significa bicycle kick?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
bicycle kick: chilena, remate de chilena
Golpeo acrobático en el que el jugador se inclina hacia atrás en el aire y mueve las piernas por encima del cuerpo.
Cómo se usa
También se llama remate de tijera o de chilena; se dice intentar una chilena al describir el gesto.
Frases de ejemplo
The striker attempted a bicycle kick as the cross dropped behind him.
El delantero intentó una chilena cuando el centro cayó a su espalda.
Como el balón quedó detrás de él, buscó convertirlo en remate con el gesto acrobático hacia atrás.
The replay showed that her bicycle kick went narrowly over the bar.
La repetición mostró que su chilena se fue apenas por encima del larguero.
La técnica sigue llamándose chilena aunque el disparo no entre y pase muy cerca del arco.
Combinaciones frecuentes
- attempt a bicycle kick
- score with a bicycle kick
- bicycle-kick goal
Términos relacionados
Más términos: Acciones y habilidades de juego
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: