Английская лексика: Футбол · Игровые действия и технические приёмы

Что значит bicycle kick?

Значение и примеры · Футбол

существительноеРаспространённый термин

bicycle kick: удар через себя, бисиклета

Акробатический удар, при котором игрок в воздухе отклоняется назад и перебрасывает ноги над корпусом.

Где и как употребляется

Также называется overhead kick; о попытке выполнить такое движение говорят attempt a bicycle kick.

Примеры предложений

  1. The striker attempted a bicycle kick as the cross dropped behind him.

    Нападающий попытался пробить через себя, когда навес ушёл ему за спину.

    Игрок использовал корпус, чтобы направить мяч, оказавшийся позади.

  2. The replay showed that her bicycle kick went narrowly over the bar.

    На повторе было видно, что её удар через себя прошёл чуть выше перекладины.

    Название описывает технику, даже если удар оказался неточным.

Распространённые словосочетания

  • attempt a bicycle kick
  • score with a bicycle kick
  • bicycle-kick goal